Çeviri Eylem / Traduction Act

A’DAN Z’YE SQUAT

Posted in . by traductionact on Ağustos 5, 2009

-kolektif, nisan 2007-

P.S.: “A’dan Z’ye Squat” Fransa’da bulabildiğimiz kaynak ve yasalara göre, işgal evi deneyimi yaşayan kişiler tarafından, işgal eylemleri düşünen kişiler için kollektif olarak hazırlanmıştır.

a-z@squat.net adresine görüşlerinizi, düşüncelerinizi, yaşadığınız deneyimlerinizi… yollayabilir, bu rehberde yanıt bulamadığınız sorularınızı sorabilirsiniz.

Bu rehber http://squat.net/fr adresinden alınmış, -p.s. bölümü kısaltılarak- türkçeye çevrilmiştir. Bunun yanı sıra http://infokiosques.net/ üzerinden -fransızca- squat ve başka konularda birçok dökümana ulaşabilirsiniz.

GİRİŞ

Squat eylemi, terk edilmiş bir mekanı mal sahibine sormadan işgal etmektir. Bu, bizim yaşayabilecek hiç bir konutumuz yokken, birden fazlasına sahip olan mülk sahibine kira ödememektir. Squat eylemi, eylem yoluyla, zenginin fakirin sırtından zengin olmaya devam ettiği bir sistemi eleştirmektir.

İşgal etmek, ikamet etmek fiilinin kendisidir; özgür ve yaşam alanından sorumlu olmak; orada yaşamayan bir mal sahibine danışmadan bunu yapabilme gücü.

Aynı zamanda, bu kira ödemeyecek durumda olduğumuzda bir hayatta kalma aracıdır. (Yaşam şartlarımız, iş, aile, kolektif yaşam, gündeliğin alışılmışlıkları ve düşüncelerimizi var olan toplumda yaşama olanaklarımız üzerine sorular sormaya yol gösteren bir araç.)

Her squat eylemi farklıdır. Gündelik; politik, sosyo-ekonomik, hukuksal vb. şartlara bağlıdır fakat her squat eylemi hatta bazen istemeden alt üst ettiği sosyal düzen ve özel mülkiyet ölçütünde politiktir.

Squat genellikle burjuvazi ve kapitalist sistem tarafından terk edilmeye bırakılmış alanlara bağımlıdır. Bir amaç değil, bir araçtır. Ama herhangi bir araç değil; iskanın ötesinde, squat bir direniş ve deneyim mekanı olabilir. İşgal etmek, yasak bölümden bir parça almak, meşru olarak itaati kırmaktır, otonomi arayışıdır.

Squat eylemine açık alanlar aynı zamanda çeşitli başka pratiklerde de bulunmamızı imkan tanır: özyönetim, parasız yaşam, rekuperasyon, tüm tarzlarda el koyma eylemleri, farklı yaşam şekilleriyle karşılaşma, tartışma, düşünme…

1999′da ilk kez yayınlandığından beri sürekli gelişim içinde kollektif olarak yazılan bu broşür, açılışından kapanışına, bir işgal evinin yaşamının gelişmeleri hakkında bilgi verme eğilimindedir. Eksiksiz olma amacında değildir ve ona gerekli değişiklikleri, eklemeleri yapacak olan herkestir.

İŞGAL EVİNİ AÇMA

ÖN BİLGİLER

Squat eylemi sivil yargılama yetkisine bağlıdır, yani sizi direk olarak parmaklıkların arkasına yerleştirebilecek ya da erteleyerek sizi hapis cezasından para cezası yahut devletin başka “hediye”leriyle bağışlayan cezai yargılamaların aksine hapis riski yoktur.

Muhtemelen suç olarak sayılacak ve sizi cezai yargılanmaların diğer tarafına geçirebilecek olan, bir evin kilidini zorlar ya da kırarken suçüstü yakalanmaktır.

İşgal edeceğiniz evde değerli eşyaların bulunmamasına dikkat ediniz, teorik olarak bu sizi özel bölgenin bozulması ve hırsızlıkla suçlayacaktır.

MEKANI BELİRLEME

Belirlemeler olabildiğince gizlice yapılır.

Birçok nedenden evler boş olabilir: birden çok sahibi bulunması, bekleyen kamusal ya da özel projeler, daha büyük projeler için evin payının yavaş yavaş ödenerek alınması, bekleme halindeki yapı güçlendirme, sağlığa aykırılık, miras anlaşmazlıkları, unutulmuşluk, mirasçı yokluğu, adalet sistemi, vergi dairesi vb.yle doğan sorunlardan sonra mal sahibinin ülke dışına kaçması…

Evler kiracı değişimi sırasında kısa bir süre için de boş bulunabilir. Ev ne kadar uzun zamandır boşsa, mal sahibinin acil bir işi olmadığı anlaşılır ve evde kalınacak sürenin uzama şansı uzun olur (zira mal sahibi evinin işgal edildiğini öğrendiğinde hızlı bir biçimde orada bulunacaktır.)

Alanın boş olup olmadığını ve geçiş olup olmadığını inceliyiniz. Çeşitli ipuçları olucaktır: kapalı panjurlar, posta kutusunun eski reklamlarla dolu olması, kapının önünde kuru yaprak yığını, kapıda isim yazmaması, bahçe toprağının sürülmemiş olması, çöp tenekeleri, binanın durumu…

Geçiş olmadığından emin olmak için, bir parça kağıdı dikkatlice her kapının mazgal deliğine yerleştiriniz ve düzenli olarak kontrol ediniz. Eğer kapı mazgalları olanaklı değilse, kilide çok küçük bir ahşap parçası yerleştiriniz.

Günün ve haftanın farklı zamanlarında alanları işaretleyiniz, özellikle çalışma saatleri dışında. Tatiller ve tatil günleri yanıltıcı olabileceği için işaretleme için kaçınalım.

Kış gecesi evin kullanılıp kullanılmadığını anlamak için pratik bir zaman dilimidir (ışıklar yanık ya da sönük). Bu bize, mal sahibinin (normlardan daha kalleştir) gece olduğunda zamanlayıcıyla devreye girecek bir ışık sistemi bağlayıp bağlamadığını göstericektir.

İlk kez evi yoklamadan önce dışarıdan inceleyiniz: girişleri ve güvenirliklerini, komşular tarafından görünürlüklerini, erişilebilirliklerini… hesaba alınız. Evin dışında alarm sistemi varlığına işaret eden bir kutunun olup olmadığını kontrol ediniz. Bir eve girdiğinizde ve yüksekte kırmızı bir ışık yanıp sönüyorsa, kesin olarak bir alarm sistemi vardır (genellikle evin dışında, hareket dedektörüne bağlı basit bir aydınlatmayı ayırt edemeyen) Bazen alarmlar ötümlü ve güçlüdür. Bu alarmlar bir merkeze ve gece bekçisine bağlıdır. Eğer bir şüpheniz varsa ve bu sırada hareket ettiyseniz, aynasızlar ya da gece bekçisi gelmeden kaçmak için zamanınız var. (zaten birkaç gün sonra, olanların herhangi bir değişikliğe yol açıp açmadığını kontrol etmek için tekrar gelebilirsiniz, çünkü her zaman bir olaya sebep olmayabiliyor.)

Squatın kesin açılışından önce alanları yoklamak her zaman daha güvenlidir. Bu tahta döşemelerin, duvarların, su ve elektrik sisteminin durumu, oda sayısı (mekanın gereksinimleri karşılayıp karşılamayacağını görmek için), gelecekte olabilecek barikat olasılıkları (kilitler için ölçüm almak ve barikatın ——) üzerine bilgi sahibi olmayı sağlayacaktır.

Eve girmeden, karşınıza oturanların çıkması durumunda başvurmak için bir bahane uydurarak zili çalmaya tereddüt etmeyin. Mekanı on beş kere yoklamak asla bir işinize yaramaz, ölçülü olmakta fayda var. Yoklarken etrafta koşmamaya özen gösterin, tahta döşemeler çürümüş olabilir. Aynı zamanda, pencereleri açmayınız, bu komşuların sizi görmesine neden olabilir. Cep lambalarını giysi kollarının içine saklayarak ya da kumaşla kapatarak ışığı azaltabilirsiniz. Bazen boş evlerde başka insanlarla karşılaşabildiğimizi aklınızda tutun (evsizler, bir gecelik misafirler..). Eğer mekanı yokluyorsanız, önceden böyle bir durumda başvuracağınız bir bahane uydurun (geceyi geçirmek için mekan arama, “gerizekalı” gençler arasında geçmiş “gerizekalı” bir bahis vs…) Bağlamlara göre, gündüz işaretlemek daha pratik olabilir. Bu durumda, bir fotoğraf makinası edinebilir, “yaratıcı” bir proje işletmek ya da bir film çekmek isteyen bir sanat öğrencisi olduğunuzu bahane edebilirsiniz.

Bazı aletler yararlı olabilir (levye, çekiç, tornavida…).
Bozuk havalar (yağmur, fırtına), futbol maçları, popüler bayramlar, kutlamalar… olası alışılmadık gürültüleri komşularınızdan saklayacaktır.
Bir evi açmanın birçok aracı var: her zaman bir eksik olur, tüm olanaklı girişleri test etmek ve sistematik olarak tespit etmek gerekiyor: panjurlar, kapılar, çatı, bodrum/kiler, kapılar ve Sitex* korumaları (en küçük boşluksuz metal levhalar) ve girmeyi tamamen engellemeyen tüm diğer anti-squat barikatlar; hatta bunlar bir kere girdikten sonra harika barikatlar sağlayabilirler…

Bir evin açılmaması ve iş görememesi için duvarlarla çevrilmez. Pencerelerden girilebilir ya da aynasızların geçişleri beklenilebilir, kolektif bir eylem boyunca içeride kalınabilir ya da kilide rağmen zorla içeri girilebilir.

Kaçınınız;

- Eşyalı ve bilişim materyallerinin olduğu evlerden. Her zaman olmasa da, bu gibi durumlarda haneye tecavüzden, kasıtlı zarar vermeden, hırsızlıktan (cezai yaptırımı olan suçlar) peşinize düşülebilir. Evdeki bazı mobilyalar size zaman zaman evde yaşanıp yaşanmadığının göstergesi olabilir (ikinci ev…). Eğer ev sahipleri eve düzenli olarak geldiklerini kanıtlarlarsa, aynasızlar sizi çıkarmak için şiddet kullanabilir.

Çatısı, döşemeleri, duvarları gibi temel yapıları çok fazla harap olmuş, yaşayanlar için tehlike yaratabilecek binalardan. İşgali devam ettirme ya da bitirme kararı aldıracak bir tehlike kararında anında kaçma olasılıklarını düşürür.

EV SAHİBİNİ SEÇMEK

Ev sahibi hakkında bilgi sahibi olmak için yakın komşulara soruşturmaktan, mekanın kadastrosunu araştırmaktan çekinmeyiniz (Ret cevabı alabilirsiniz, ücretli olabilir ya da kimlik istenebilir, işgal etmek isteyenlere karşı dikkat edebilirler o halde başka bahaneler arayınız.)

Eğer kadastro reddedilirse, konutların niteliklerini soran insanlara yardım etmek zorunda olan İpotek Bürosu’na başvurabilirsiniz (Belli bir ücret karşılığında ama belgelerle yeniden gidiniz). Bu bina özellikleri evine oturduğunuz insanın gerçekten evin sahibi olmadığını gösterecektir.

Başka bahanelerle de özellikle kamusal binaların inşa etme izinleri ya da zemin planlarını yöneten ya da vekil olan kamu kuruluşlarından, derneklerden bilgi edinebilirsiniz (film çekimi, mimarlık okulu…)

Sarı sayfalar üzerine olan internet siteleri de evler hakkında araştırma yapmanız için iyi bir araç olabilir.

Miras davalarını, problemlerini ya da şehir planlamalarının sorun çıkarmış uygulamalarını (arazi satışlarının uygulamaları engellediği yerleri) tercih edin. İnşa etme ve yıkma izinleri 5 yılın sonunda zaman aşımına uğrar (Bu süreler belediye dairesi tarafından belirlenir ve ilan edilir.), tasarlanıp yarım bırakılan projeleri bulabilirsiniz bu sayede.

Buna karşılık, bir ev üzerine alınmış yıkım ya da inşa izni ev sahibinin bu evle ilgilendiğini ya da bir projesinin olabileceğini düşündürür.

Belediye binaları gibi kamu binaları her zaman ellerinde boş konutlar tutar. Bu binaları işgal etmek, şehircilik ve iskan üzerine politik mücadele için yerel kuruluşların özel mülklere göre daha kolay olduğu bir güç ilişkisi yaratmaya katkıda bulunabilir. Bazı şehirlerde belediye başkanları daha uysal olabilir, görüşmek isteyebilir, ———-, hatta güvenilmez kira sözleşmeleri önerebilirler, başka bir bağlamda özel mülklerin tersine daha baskılayıcı ve etkilidirler. Mesela, iyi avukatlarla yetinip kendilerini daha iyi savunmayı öğrenebilirler ve kesinlikle yerel politikalarına bela açan kişileri sevmezler. Bazen valilikle suç ortaklıkları, normal hukiki yolların dışına çıkmalarına ve illegal olarak evden çıkarmalarına yardım edebilir. Belediye başkanlarının sol ya da sağdan olmaları uyguladıkları baskılarda bir şey değiştirmez ve daha kolay bir kullanıma işaret etmez. (?)

Bazen yalıtılmış apartman daireleri boş olur; ferdi ev sahibi bir apartmanın ortasında onla ilgilenmez çünkü ev sahipleri yıkmak ya da yenileştirmek için her yerin boş olmasını beklerler. Kimi zaman bir apartman dairesini işgal etmek ve kalmak müstakil bir evde daha kolaydır özellikle işgal ettiğinizi bilmeyen apartman komşularıyla iyi geçinilirse.

Askeri araziler öncelikle atılma olasılıkları ve hızlı müdahaleler açısından spesifik problemler ortaya çıkardığı için kaçınınız ama bir evin sahibinin orduda görev alması askeri bir araziden bahsedildiği anlamına gelmez.

Bazen insanlar sözlerinin sadece onları ve onlara inananları bağlayacağını bilerek ev sahipleriyle yazılı ya da sözlü çeşitli uzlaşmalara gidiyorlar (anlaşmalar, kira sözleşmeleri, usul değiş tokuşları…)

Bununla birlikte, “büyük” ev sahipleriyle işgal evini legalleştirme yolları bulmak squatın otonomisini kısıtlayabilir ya da “daha iyi hüküm sürmek adına bölüşme” stratejisiyle düşmanın aracı olmasına neden olabilir ve bu şekilde ilişkiye geçmeyecek ya da uzlaşmayacak olan şehrin diğer squatları açısından tehlike oluşturabilir.

YERLEŞME

AÇILIŞ

Genellikle insanlar açılışı gece yapıp, kilitleri değiştirir ve barikat kurarlar. Yüzsüzce gündüz de açılışı yapmak olanaklı, mesela iş kıyafeti benzeri giyinerek. Grupla şiddet kullanmak ya da bir gösterinin ardından girmek yerine görünür olarak da eve girilebilir.  (Açılış çok gürültülü olmak zorunda kalırsa bina daha fazla görünür olur.)

İHTİYAÇ ÇANTASI

Su, yiyecek, uyku tulumu (çok soğuk havalar için yorgan), ışık (cep lambası, mumlar, kibritler…) Temel araç gereçlerden oluşan bir çanta örneği: çekiç, yassı ve yıldız tornavida, levye, vida, uygun ölçüde kilitler, kablosuz matkap, törpü, ahşap keskisi, parmaklıklar için asma kilit ve zincir, metre…

İçerde blokajda kullanabileceğiniz destekler, keresteler, panjur kilitleri, raf kancaları (metal kolları ve kapıları vidalamak için) gibi malzemeleri yanınızda bulundurmanız iyi olacaktır.
Aynasızların ilk operasyonundan önce çok fazla kişisel eşya götürmemek mantıklı olabilir.

Ev sahibinin kilidi kullanamaması için kapıya sürgü çekiniz ve aynasızların zorla girip sizi dışarı atarak mekanı kapatmaması için olası girişlere barikatlar kurunuz.

Dayanıksız bir noktadan aynasızların zorla eve girmesi durumunda, kilit kırarken suç üstü yakalanma prosedürleri riskinden kurtulmak için olabildiğince çabuk zarar verdiğiniz kapı ve pencereleri onarınız.

Eğer hukuki yargılanmadan kaçınmıyorsanız (bknz. bölüm “Adalet Karşısında”), kapıcının sizi yargıç önüne çıkmaktan alıkoyacak ve muhtemelen zaman tanımayacak isimsiz bir dilekçeyle prosedürleri başlatamaması için posta kutularına ve kapınızın üzerine adınızı yazınız. Hukuki yardım almak için ve para cezası alma durumunda, kapıya isim yazan kişinin borcunu ödeyemez durumda olduğunu, bunun için yeterli kazancının ya da banka hesabının olmadığını kanıtlaması açısından tercih edilebilir bir yöntemdir. Evde yaşayan sayısını arttırmak için “göstermelik” isimler vermek ve yanlış isimler söylemek mümkündür. Eğer bir avukat tarafından savunulacaksanız, en azından birkaç gerçek isim vermeniz gerekiyor ki en azından avukat bir ya da iki hukuki yardım sağlayabilsin.

Küçük broşürler yapıp bunları komşularınızın posta kutularına atarak yerleşmenizden onları haberdar edebilirsiniz. Bu size ihtiyatlı bir şekilde bir açılışı halka açabilme ve komşuluk ilişkilerinizi geliştirme olanağı tanıyacaktır. Eğer komşularla iyi ilişkiler kurmak istiyorsanız, onlara ziyarete gidebilir, ikindi kahvaltısına davet edebilirsiniz..

Yeni adresinize ve sizin isminize gönderilmiş, tarihli bir mektup polis baskını sırasında işinize yarayabilir (bknz. “Polisle ilk temaslar” bölümü, 48 saat mevzusu). Bunun için kendinize kurye yollamaktan çekinmeyin. Eğer kuryenin sizin evi açmanızdan önce gelmesini istemiyorsanız, önce adresi kurşun kalemle yazıp daha sonra tükenmez kalemle üstünden geçerek düzeltebilirsiniz.

Eğer hukuki yargılanmadan çekinmiyorsanız, evin girdiğiniz anki ve sonra fotoğraflarını çekiniz, bu size eve zarar vermediğinizi ispatlamaya yardımcı olacaktır.

POLİS, EV SAHİBİ VE KAPICILARLA İLK TEMAS

Bundan sonra vereceğimiz hiç bir öneriyi neler olabileceği üzerine matematik kuralları gibi algılamayınız. Yaşayacaklarınız sizin stratajik tercihlerinize ve ev sahibi, mekanın durumu, kişi sayısı, yerel ölçekteki squat eylemlerinin durumu, polisin yöntemleri, aynasızlar ve işgalciler arasında geçen şiddet eylemlerinin yerel bağlamına ve aynı zamanda sizin yüzleşme anında otoriteye ve kurumlara karşı duruşunuza göre değişim gösterir.

Aynasızlar yerleşmenizin haberini alır almaz sizi evden çıkarabilirler, olabildiğince uyanık olmakta ve aynasızların ilk gelişlerinden önce evde birkaç kişi kalmakta fayda var.

48 saatten itibaren ya da barikatlarınızı kurup kilitleri değiştirdikten sonra gidecekleri zamanı tahmin etmek için kendiniz (mesela bir işgal gerçekleştirdikten sonra komşuların yerlerine geçerek) polisi arayabilirsiniz. Bu sizin geride bir dünya olduğundan emin olmanızı ve günlerce onların gelmesini bekleyerek yaşamanıza gerek olmadığını anlamanızı sağlayacak.

Mümkün olduğunca görünmez kalarak polislerin olabildiğince geç gelmesini umanlar da var. Bir zaman sonra tesadüfen evin işgal edildiğini fark etmeleri dolayısıyla yavaş davranmaları mümkün ama bu aynı zamanda polislerin geldiği anda evde kimsenin olmaması riskini getirebilir, o zaman girerler ve evi kaparlar. Her durumda tepkileri önceden tahmin edilebileceğinden daha sert olacaktır.

Aynasızların, kapıcının ya da ev sahibinin karşısında kendinizden emin olduğunuzu ve haklarınızı bildiğinizi gösteriniz (Acil durumlarda polislere ve kapıcıya neler diyebileceğiniz için eklere bakınız.)

Genel olarak, flu kalmak ve polise ev sahibine,kapıcıya, komşulara ya da eve girip çıkan çok güvenmediğiniz insanlara sorun çıkarabilecek en az bilgiyi vermek önemli (kişisel ayrıntılar, evde oturan kişi sayısı, olası korsanlıklar, evin zayıf noktaları…)

Polisler, kapıcı ya da ev sahibi “konuşmak için” girmek isterlerse dikkatli olun, mesafeyi korumak her zaman daha iyidir. Kalmak için bundan faydalanabilir, sizi karakola götürebilir, görmelerini istemediğiniz şeyleri inceleyebilirler. Barikatlarınızın arkasında kalın ve yüksekte bir aralıktan onlarla konuşun.

Yanlış bile olsa, 48 saatten fazla zamandır orada olduğunuzu belirtiniz, bu polisin suç üstü yapamamasina ve sizi evden anında atamamasına sebep olacaktır. Bir mahkeme önünde 48 saatten fazla zamandır orada olduğunuzu kanıtlayamazsınız ama polisle karşılaşmanızda kendinizden emin olarak bunu söylemeniz etkili olabilir. Onlara azimle bunu tekrar etmeniz sizi hoşnut edebilir ve aynı zamanda komşularınıza polislerin müdahelesi sırasında tanıklık etmelerini isteyebilir, eve yerleşmenizden itibaren aldığınız kuryeleri polislere gösterebilirsiniz.

-Her ne kadar biz başka türlü baksak da- onlara yasaları bildiğinizi gösterin, bu (yasaları asla aşağı yukarıdan fazla tanımayan ya da ancak görünen anlamlarını yorumlayan) polisin karşısında her zaman önemli bir araç ve başınıza gelenin ne olduğunu anlamak, durum değerlendirmesi yapmak ve çeşitli durumlardan sıyrılmak için temel ilke olacaktır.

Eğer kilidi zorladığınıza dair bir iz varsa bu sıkıcı bir durum olacaktır ama her zaman bunu başkalarının yaptığını, siz geldiğinizde kapının açık olduğunu söyleyebilirsiniz. Hiç bir kilidi zorla kırdığınızı kabullenmeyiniz.

İşte size polis konusunda yararlı olabilecek “adalet” karşısındaki stratejik tercihlerinize göre uyarlayabileceğiniz hukuki bir konuşma;

“Biz birkaç gündür buradayız ve yerleştik. Ev boştu ve kapısı açıktı. Bu ev bundan böyle bizim başlıca ikametgahımız ve konutumuz (Medeni kanunun 102. maddesine göre, “Tüm Fransızların yaşadığı yer, yurttaşlık haklarının ona tanıdığı hakla, onun meskenidir”). Prosedüral çerçevenin dışına çıkmak, fransız haklarının önemli prensiplerinden birine aykıdır; hanenin dokunulmazlığı (“Ceza Kanunu’nun 432-8. maddesine göre kamusal otorite temsilcisi ya da kamusal hizmetlerde görevlendirilmiş bir insan, yetkisi ve görevlerinden hareket ederek yasal çerçevenin dışında birinin evine girer ya da girmeye alışırsa 30.000 euro para cezası ve 2 yıla varan hapis cezası alır”)*

Bina kapısının üzerinde ismimizi yazmamızdan beri tüm evi boşaltmalar “illegal” ani bir evi boşaltma girişimine yol açamayacağı gibi yargı makamlarınca işleyen, evde oturanlara bir avukatla kendini savunma ve süre isteme hakkı tanıyan prosedürle çelişkili olan bir evden çıkarma dilekçesi sunulamaz. (9. Temmuz. 1991 tarihli 91-650 numaralı yasa uyarınca, “Eğer evden çıkarma evden çıkarılan kişi ya da kişilerin temel yerleşim meskenine yöneliyorsa, evden çıkarma hükmü izleyen iyi aylık süre bitimine kadar inşa etme ve mesken tutma kanununun 613-1′den 613-5′e kadar olan maddelerinin hükümlerine zarar vermeden işleyemez).”

Polisin gelişi sizin “resmi” olarak eve giriş tarihiniz sayılacaktır.

Bazen aynasızlar oldukça sinirli olurlar ve farklı yollarla (kapıya tekme atma, levye, gözyaşı bombası, pencerelere tırmanma, arkadan gelme…) gözünüzü korkutmaya çalışırlar.

Her zaman içeri geçmenin yollarını arayacaklardır. Bu yüzden kesinlikle hava delikleri, pencere, kapı gibi açılabilen yerler konusunda uyanık olmanız gerekiyor, onlara hızlıca gece bekçisi, polis ya da kapıcının girişlerini engelleyecek barikatlar kurun. Bazen onları konuşmayla baskı altında tutmak geri çekilmelerini sağlayabilir: kendinden ve yasalardan emin görünmek, medyanın geleceği konusunda blöf yapmak, avukat(lar)la iletişime geçmek ve onlara ciddi görünecek, geri çekilmelerini sağlayacak her şeyi yapmak işe yarayabilir.

Zor anlarda (çıkarma girişimleri, sinirlilikler…) dışarıda telefonla haberleşmek ve sizi desteklemesi için olabildiğince insan toplayabilecek güvenebileceğiniz birinin olması önemli olucaktır. Genellikle ilk sinirleri geçtiğinde işi bırakıyorlar, paniklemeyin. Yerel stratejiler ve basın damak tadınıza göre yerel televizyon, radyo ya da gazetelerde birkaç yazı yazabilirsiniz. Gazetecilerin mekana gelmesi polislerin öfkesini frenleyebilir… ya da frenlemeyebilir.

Bazen aynasızlar kimlik kontrolü ya da o anda üstlerinde ne olduğuna dikkat etmeleri gereken dışarıdaki insanların üst aramayı deneyebilir.

Eğer size şiddet uygulamıyorlarsa, aynasızlar rutin birkaç soru soracaktır: isimleriniz, kaç kişi orada ne zamandır olduğunuz, yaş sınırının altında çocukların, ailelerin olup olmadığı, hangi mesleklerde olduğunuz… Mesela içeride iki kişi olduğunuzu söylememek tercih edilebilir olabilir. Polis ne kadar az bilgi alırsa, o kadar iyi olacaktır. Onları yanıtlamak zorunda değilsiniz, her zaman sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Ama bu onların gidene kadar size verecekleri rahatsızlık konusunda hiç bir şey garanti etmez.

Polisle ilk temasınızdan sonra ev sahibini arayacak ve onu işgalden haberdar edeceklerdir, hatta şikayetine tanıklık edip hemen prosedürleri başlatmak için onu kendileri getirebilir dahi. Bazen polisler semtte anket yapabilir, size karşı şikayette bulunmaları için en yakındaki komşuları kışkırtabilirler.

Bir kere ev sahibi evden çıkarma prosedürlerine giriştiğinde kapıcı gelir. Eğer kendinizi yasalar önünde savunmayı tercih ediyorsanız, ona birkaç isim verin (gerçek ve daha kalabalık görünmek için sahte isimler)

Siz evde yokken gelebileceği için evden çıkarken posta kutusunun üzerine görünür bir şekilde isimlerinizi yazın.

TÜM KATLARA SU VE ELEKTRİK

Olanakların ölçüsüne göre, elektrik ve suyu kendiniz bağlamayı (ya da yeniden bağlamayı) deneyin. Ama kesiklere dikkat! Müdahale sırasında, tepki gösterin, izin vermeyin ve kesmelerini engellemek için güçlü eylemler yapın (yerel elektrik ve su idarelerini işgal ediniz ya da mesela gelmeleri dışındaki bir zamanda elektrik idaresini ıslatınız, sayacı gizleyiniz, içerideki yarıklara suyu açtıktan sonra beton dökünüz…) Eğer kaçak elektrik kullanacaksınız, ihtiyatlı olun, akşam panjurları kapatın. Kaçak hat çekmek/kullanmak ya hapis ya para cezası getirecek bir eylemdir. Elektrik idaresi her zaman kesmekten memnun olur.

KAÇAK HAT KULLANMAK İSTEYENLER İÇİN BİRKAÇ ÖNERİ

Elektrik için, önceden, çalışan sayacı geri vermeyi deneyebilirsiniz. Aksi takdirde elektriği yeniden bağlamak güvenlik problemlerine yol açabilir ve bazı teknik bilgilere gereksinim duydurabilir. Yeniden hat çekmeden önce yangın, elektrik çarpma riskleri ve başka hoşluklar yaşamamak için elektrik devresinin bozuk olup olmadığını kontrol ediniz.

Elektrik idaresinden yeni bir hat alıp eskisini devre dışarı da bırakabilirsiniz (bu sadece eski sayaçlarda işliyor, idareye danışınız.) ya da kaçak bir elektrik hattı çekebilirsiniz.

Suyu kendiniz halledip halledemeyeceğinize bakınız, bodrumda bir vana ve sayaç olup olmadığını kontrol ediniz. Musluklardan biraz su akıtarak patlayabilecek dayanıksız borular olup olmadığını test ediniz. Eğer sayaç çıkarılmışsa birleştirmek için bükülgen bir musluk parçasından yararlanabilirsiniz.

Eğer evin içindeki vana suyun gelmesini sağlamıyorsa, sokağın suyu kesilmiştir (?) Dışı dökme demirden küçük levhalar arayınız (15 cm çapında). Aslında özel bir anahtarla açılabilecek bir vana var (Paris’te bu lağım şebekelerinde yer alıyor).

Eğr tüm boru döşemesi çürümüş ve sizin su tesisatı döşeme olasılığınız yoksa, hiç olmazsa biraz su gelmesi için sulama hortumuyla ilkel bir sistem gerçekleştirebilirsiniz. İçmeden önce uzunca bir süre suyu akıtın.

Uzun zamandır ev boşsa kesinlikle doğal gaz sistemini kullanmamanızı öneriyoruz (ya da birilerini binanın ve doğal gaz sisteminin durumunu sorun ve emin olun).

ÖDEMEK İSTEYENLER İÇİN BİRKAÇ ÖNERİ

Öncelikle, teknik servis geldiğinde bildireceği tüm yasaya aykırı şeyleri siz yapmadınız, siz eve yerleştiğinizde bu şekildeydi…

Bazen telefon ve suyun bağlanması kolay olur ama dikkat edin idare bölümü red cevabı verebilir. Bunu ısrarla halletmeniz mümkün olabilir ya da yarım saat bekleyip başka bir santral memurunun çıkmasını umabilirsiniz.

Elektrik idaresi için, eğer ev sahibinin adını biliyorsanız herhangi bir kiracı gibi bu ismi vermeniz işinize yarayabilir. Bazen onlara mesela hattın eski bir telefon faturasını vermek yararlı olur (mesela posta kutusundan bulma ihtimaliniz var).

Eğer reddederlerse, baskı yapın ve onlara elektrik idaresinin rolünün adaletin yerine geçme olmadığını hatırlatın ve eve yerleşmenizin yasal olduğuna onları ikna edin. Onlara elektriğin günümüzde temel bir ihtiyaç olduğunu söyleyin. Kamusal elektrik enerjisinin dağıtımı sözleşmesine göre, elektrik idaresi temsilcilikleri, kişilerin ev sahibince legal olarak yerleşip yerleşmediğini ispatlaması yükümlülüğü olmadan elektrik bağlanmasını isteyen herkese elektriği sağlamakla yükümlüdür (bknz. elektrik idaresiyle ilgili olan ek) İşin kötüsü, şebekenin listelerinde görünmediği sonucu çıkabilir o halde en azından -yerleşmenizden daha pahalıya patlayacak- bir şantiye sayacını yerleştirme hakkına legal olarak sahip olurlar. Elektrik bağlamayı kabul edene kadar zaten hayli çalıştırılan elektrik idaresi temsilcileriyle uğraşabilirsiniz.

Su için de aynı yolları izleyin. Su en temel ihtiyaç olarak tanındığı için bağlamayı reddedikleri takdirde bağlı olduğunuz şirkete sataşabilirsiniz*. Biraz şamata çıkardıktan, baskı yaptıktan sonra yeni müşteriler buldukları için gayet memnun olduklarını göreceksiniz.

“ADALET”İN KARŞISINDA

DİRENİŞ MAHKEMELER ARACILIĞIYLA OLMAZ

Anayasal bir prosedür, resmi yerleşim tarihinizden saatler, aylar veya yıllar sonra işletilebilir. Bazen ev sahipleri yerleştiğinizi fark etmeyebilir, uğraşmayabilir ya da şanslıysanız, sizi yargıya götürecek bir mahkeme kararı çıkarmayabilir.

Bazı kişiler “adalet” önüne çıkma tehlikesini göze almak, mahkemeden çıkacak karar yoluyla harcayacakları çabayı aza indirgemek ya da başka direniş yollarını tercih etmek için prosedürle mücadele etmek istemeyebilir, bazı kişiler ise zaman kazanmak adına yargı önüne çıkmayı tercih edebilir.

Mahkeme savunması diğerlerine göre iyi bir araç olabilir. Tüm durumlarda mahkemeyle kendini savunmayı, kesin sonuçlu ve hukuki savunmaya göre görünürlük, toplum baskısı, direniş hareketleri, manifestolar, ev sahiplerinin bezdiriciliği, semtteki iletişim gibi anektotları ortaya çıkaracak diğer direniş yollarını önemsemediğimiz için tercih etmiyoruz. Yerel bağlam mahkeme savunmasına adayacağımız ya da adamayacağımız enerjiyi kesin sonuca götüren temel etkendir. Gerçekten, bazı iller kamu tepkisiyle uzlaşmalar ve evden atma çabaları gösterme anları arasında koşturmaktan bıkabilir ya da ne zaman geleceği belli olmayan aynasızların aksine uğraşlarına ara verebilir. Farklı şehirlerde evden atma hızlı işleyebilir bu durumda prosedürler size zaman kazandırabilir. Bunlar şehrin nüfus yoğunluğu, işgalcilerin şiddet uygulama oranı ve bastırıcı güçler gibi etmenlere bağlı olarak değişir. İşgalciler yıllar boyu sürdükçe, gerçekleşecekler birçok etmene bağlıdır (yani mahkeme savunması diğer yöntemlerin arasında bir seçenek olabilir).

ÇEŞİTLİ PROSEDÜRLER

DİLEKÇE YÖNETMELİĞİ

Anayasal prosedürler birçok form alabilir.

İşgalcilerin başına gelebilecek en kötü şey ada yazılı ya da çelişik olmayan dilekçe yönetmeliğinin işlemesidir; yani duruşmada bulunmadan, avukatsız ve hatta haberiniz olmadan yargılanmanız. Üstelik, çağırmalar ve karşı dilekçeler durdurucu değildir, kısacası işleyen prosedür karşısında hareketsiz kalırsınız.

Böyle bir prosedür karşısında işinize yarayabilecek birkaç ipucu; eğer bir dilekçe yönetmeliğinin devreye girdiğinin haberini alırsanız bir an önce harekete geçmesi için
avukatınızla görüşün, mahkeme kalemi üzerine bilgi toplayabilir ya da dilekçe yönetmeliği işlemlerinin sonuçlanmasını engellemek için üst mahkemeye başvurabilir.

Semt sakinlerine posta kutularına adınızı yazdığınızı doğrulamak için mahkemede tanıklık yapıp yapamayacaklarını sorun.

Ev sahibi dilekçe vermeden önce zaman kazanmak için hızlı davranıp onunla iletişime geçmeyi, girişiminizi -içten olarak ya da olmayarak- anlatmayı deneyebilirsiniz.

Eğer anonim prosedürler deneyeceğini düşünmek için güçlü nedenleriniz varsa, taahütlü olarak ona kendiniz ya da avukatınızla bir “yasaya çağrı” yollayabilirsiniz (bknz. yasaya çağrı üzerine ek).

ADA YAZILI BAŞVURULAR

Bir başka prosedür yargı mahkemesine yapılan ada yazılı çelişik size kendinizi savunma ve kanıtlar sunma hakkı tanıyan başvurulardır. Kamusal kullanımdaki mekanlarla ilgili özel durumlarda prosedür davayı idari mahkemeye taşıyabilir.

SAVUNMAYA HAZIRLANMAK

HUKUKİ SAVUNMA DOSYASI OLUŞTURMA

Ev sahibi adınızı öğrendiği andan itibaren sizi yargı önünde sıkıştırabilir. Bu durumda kapıcı size (kendi eliyle ya da belediye başkanı yoluyla) yazılı ismi ve adresi dikkatle kontrol etmeniz gereken mahkemeye çağırma kağıdı getirecektir (bu aşamada bir yanlışlık size zaman kazandıracaktır. Bir kere yargı önüne çağrıldıktan sonra, eğer asgari ücretten düşük bir aylık geliriniz varsa (net rakamlar için resmi belgeleri kontrol ediniz), mahkeme yardımı isteme hakkınız olur.

Mahkeme gününden önce olabildiği kadar erken bir avukat bulunuz. Şehrinizdeki militan ya da mahkeme yardımıyla çalışmayı kabul eden avukatları (mesela sendikalı avukatlar olabilir) önceden öğrenmek yararlı olabilir.

Eğer kendi savunmanızı kendiniz yapmak istiyorsanız (olanaklı ama yargı makamları genellikle çok değer vermez), dava esnasında yargının size savunma olanağı tanıması nadir olarak olur.

“Adalet” karşısında sizin sözcülüğünüzü yapan kişi avukattır. Onunla belirlediğiniz strateji üzerine tartışabilirsiniz ama sonuç olarak sizin yasalar önündeki durumunuzu sizden daha iyi bildiği için savunma yolunuz konusunda görüş birliğine varmalısınız. Sizinle beraber çalışmayı kabullenmesi ve sorumluluğunuzu alması önemli bir tercih kriteridir. Bir avukat ne bir arkadaş, ne bir dosttur ama sizin her şeyi söyleyemeyeceğiniz yargı karşısında size bir yardımcıdır.

Avukatlar iyi öneriler getirecektir ama ellerinde sizin kadar uygun argümanlar olmadığını hatta kimi zaman squat eylemini çok az tanıdıklarını görüceksiniz. Argümanlar, kanıtlar, hatta yasa metinleri gibi ögeleri göstermek zorunda kalabilirsiniz.

Bilmek gerekiyor ki mahkeme yardımı avukatlara neredeyse hiç bir getiride bulunmuyor, sempatizanlar ise dahi sizin dosyanızı hazırlamak için zaman kaybetmek istemeyebilirler. Eğer bir savunma dosyası oluşturmak istiyorsanız kendiniz hazırlamak ve avukatınızın incelemesi ve kullanması için ilk buluşmaya komşularınızın sizin lehinize tanıklıkları, sosyal konutlar dilekçesi, fotoğraflar, olay kronolojisi… gibi dokümanlarla gidiniz.

Yasalar özel mülkiyeti güçlü bir şekilde korur. “Konut hakkı” söylemi iktidar karşısında genellikle “mülkiyet hakkı” anlamına gelir. Ama eğer ev sahibinin on iki başka boş evi varsa ve oturduğunuz evle ilgili bir proje içerisinde değilse, sizin barınma ihtiyacınız dolayısıyla %99 oranında işgalciler evden derhal atılma hakkını yasal olarak kaybeder ya da işgalcilere birkaç aylık bir süre tanınır. Dava genellikle hiçbir şeyi yürürlükten kaldırmaz, bu yargıçın huyuna, davada aldığı tavra, mahkeme görüşüne ve yerel olarak ortaya çıkarabildiğiniz alışkanlıklara göre değişir. En azından prosedürlerin süresi size (birkaç günden birkaç aya) zaman kazandırabilir, hatta (birkaç haftadan birkaç aya) bir vade elde ettirebilir. Diğer dava tiplerinin aksine prosedür bitmek bilmemesi, özellikle ertemele dilekçeleri sizin işinize yarar.

Avukatınızın davada bulunacak yargıç hakkında bilgi edinmesi yararlı olabilir, yargıcın hassas noktalarına göre kanıt tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Anayasal bir savunma yoluna karar vermek ve onu uygun kanıtlarla desteklemek için mahkemeye çağrılmanız üzerine özenle çalışmak ve mülk sahibinin sizi neyle sıkıştıracağını bilmek gerekir.

En klasik sıkıştırma teknikleri, sosyal düzeni bozduğunuz, kilidi kırarak içeri girdiğiniz, söz konusu binada bir tehlike olduğunuz, çevreyi rahatsız ettiğiniz, buna gereksiniminizin olmadığı, hatta orada bile oturmadığınız… gibi  (genellikle ev sahibinin sizi evden atma hakkını elde etmesini sağlayan) iddialarda bulunarak evde oturma hakkınızın olmadığını göstermektir.

Çeşitli belgeler aracılığıyla (geçicilik kanıtları, işsizlik belgesi, gelir kayıdı, öğrenci belgesi, sosyal konutlar dilekçesi, komşularınızın yazdığı olumlu tanıklık yazıları, konutta şehircilik üzerine bir proje gerçekleştirilmediğine dair belge, yıkım ve inşa izinlerinin üç yıllık süreyi kapsadığının kanıtları, gerçekleştirdiğiniz işlerin fotoğrafları…) bu gibi iddialara karşı savunma yapabilirsiniz. Yaratıcı olun!

Ev sahibiyle yaptığınız tüm yazılı takas işlemlerinin belgelerini saklayınız. Bunlar her zaman mahkemede aranızda bir diyalogun geçtiği hatta üstü kapalı bir uzlaşmanın olduğunu göstermenize yarar. Yaşadığınız işgal evinin tek meskeniniz olduğunu net bir şekilde belirtiniz. Mesela eğer önceden sosyal konutlara (periyodik olarak yenilenebilir) bir istekte bulunmuşsanız, ev sahibine bir anlaşma ya da para teklifinde bulunmuşsanız dahi onu işletin. Gerçekten istemediğiniz bir zamanda dahi sosyal konut talebinde bulunabilirsiniz, önemli olan elinizde bekleme listesinde bulunduğunuza ve şu anda sizin için bir konutun olmadığını gösteren bir belgenin olmasıdır. Genellikle bunu ifade eden bir belge verirler.

Yazılı tanıklıklar için avukatınızın yanında bir matbaa-fişi alabilirsiniz. Tanıkların kimliklerinin de bir fotokopisine ihtiyaç duyulacaktır.

Şaşkınlıkla, yıllar önce terkedilmiş evlerin işgal edildiği andan itibaren ev sahiplerinin ev üzerinde acil ve önemli bir başka proje gerçekleştirdiğini göreceksiniz. Kamu sahipleri iyi bir imaj sahibi görünmek için her zaman projeye sosyal bir katman vereceklerdir (sosyal konutlar, kamu merkezleri…). Kanmayın, çoğu zaman bu projelerin acele oldukları hayal ürünüdür ve hatta projeler de uydurmacadır ve boşaltıldıktan sonra yıllarca evler boş bir şekilde kalır. İnşa ya da yıkım izni olmadığını göstermek, bir projenin yürütülmediğine dair resmi belgeler bulmak ilgi çekici olabilir.

Bir squat savunması -kesinlikle birbiriyle çelişik olmayan- birçok yön alabilir. Yoksuk olduğunda varolan bir adalet sisteminin temelinde hiçbir yanılsama yoksa herşey taktik ve stratejidir.

ÇEŞİTLİ SAVUNMA YOLLARI

Genel olarak, 3 savunma yolu kesişebilir :

- Prosedüral yol ve form kusurları:

Mahkemeye çağırma kağıdında çeşitli hatalar (isim, adres…) ve form kusurları olabilir. Bu gibi bahanelerle dava ertelemesi elde edilebilir. Bazı yargıçlar (standartlardan daha sinsi olanlar) hakkı olmadığı bir evi işgal etmenin siyasi bir eylem yolu olduğuna dikkat edebilirler, diğerleri aksine kilidin kırıldığına dair bir kanıt olmadan bunun bir siyasi bir eylem olduğunu göz önünde tutmazlar. Bu bağlamda birçok mahkeme işgalcilerin lehine görüş bildirmiştir. Bu konuda, mahkeme jurisini “iyi niyetinizi” ve terk edilmiş olan evin kapısının açık olduğunu ya da sizden önce başka işgalcilerin girdiğini… ispat etmeniz önemlidir çünkü eğer yargıç bunun siyasi bir eylem olduğunu göz önüne alırsa açıkca Sivil Prosedür Kanunu’nun 91-650. yasasının 62. maddesi uyarınca tanınan 2 aylık süreyi iptal edebilir. Özel durumların dışında, bu 2 aylık süre tüm kiracı ya da işgalcilere tanınır.
,
- Sefaletçilik yolu:

Geçicilik;  fransiz kanunlarına göre, -öncelikle- süre kazanılabilmenize olanak sağlayabilmektir (madde 613-1′den 613-5′e kadar olan bölümde öngörülmüştür). Başa çıkamadığınız sosyal ve ekonomik zorlukları, geçmeniz gereken dersleri, vermeniz gereken sınavları, şehirde çabucak bir sosyal konut bulmanın olanaksızlığını… kanıtlamalısınız.

Yargı tatili yararlanmayı bilirseniz zaman kazanmanıza yardım edebilir (bu çoğu squat için geçerli olmalı). En az 1 kasımdan ertesi senenin 15 martına kadar sürüyor (bazen daha fazla – bknz. inşa etme ve yapma kanunu madde 613-3). Eğer yargıç sizin politik bir eylem yapmadığınıza karar verirse yargı tatili, yargıda belirtilmişse dahi sizi yasal olarak kapsayacaktır. Mahkeme neye karar verirse versin, bazı illlerde valilik yargı tatili boyunca boşaltma işlerini gerçekleştirmez. Onlara bu yönden bir baskı yapabilirsiniz (eylemler, fakslar, dayanaklara başvurma…)

- Politik yol:

Mekanınızın hatta squatların kamu yararını kanıtlayabilirsiniz (sosyal ve kültürel görünümden mahallenin dinamiğine ve hatta gürültüyle uçan bir sineğe kadar..)

Politik bir girişime girebilir (politik mültecilik/sığınmacılık, özel mülkiyete karşı mücadele, güncel sistemin bütünsel reddi), konut sorununun çerçevesinde belediye başkanı ya da valiliğin fakirlere yönelik baskıcı politikalarını kanıtlayabilirsiniz. Yargıç süre verme aşamasında bu politik kriterleri çok gözününe almayacak olsa dahi kimi zaman bu konuda hassas davranabilir—ya da bunlardan nefret edebilir. Yargıç gökyüzünden düşmeyeceğine göre, her zaman yargıçın hassas olduğu konular hakkında bilgilenmek işinize yarayacaktır.

SÜRELER

Özet olarak, süreler (bknz. prosedür diyagramları ve eklerde verilmiş yasa maddeleri)

- 9. Temmuz. 1991 tarihli 91-650 nolu yasanın 62. maddesine göre yaşayabileceğiniz bir başka konut bulabilmeniz için iki aylık bir süre hakkına sahipsiniz. Yargıç evin boşaltılmasının istisnai sert bir tutum olacağı kanaatine varırsa bu süreyi üç aya kadar uzatabilirsiniz ya da eylemin getirdiği sese göre tamamen süre hakkınızı kaybedebilirsiniz.

- 613-1 ve 613-2 maddelerine göre, işgalcilerin bir konuta yerleşme olanağı olmadığı durumda tanınan süre 3 aydan 3 yıla kadar uzayabilir.

- 613-3. maddesine göre yasal bir hak sahibi olmadan mesken tutanlar da yargı tatilinden yararlanabilir.

PARA CEZALARI

Ev sahipleri para cezası talep edebilirler: sahte kira kontrati ya da bir kazanç fırsatı yakalamak için işgalci tazminatı, evi boşaltma tarihinizden sonra çıkmama durumunuzda sizi bir an önce göndermek için polis ya da kapıcıya tekrar ödemek yerine günlük para cezaları isteyebilir. Mahkemeye başvurarak bunları iptal ettirmeyi deneyebilirsiniz. Eğer buna imkanınız yoksa, bu ne paniğe kapılmak ne de aynasızların gelmesinden önce evden ayrılmanız için bir sebep olabilir. İtirazsız olarak karar verecek olan sizsiniz ama bu para cezaları size baskı yapma amacında ve nadiren gizlice yapmaya çalışırlar bunu, özellikle para ödeyecek durumda değilseniz.

TEHLİKE KARARLARI (NADİREN DE OLSA OLABİLİYOR)

Eğer bir bina harabe haline gelmiş ya da çökme tehlikesi taşıyorsa, belediye başkanı ev sahibini ziyaret edebilir ve ondan eve bakım yapmasını isteyebilir. Eğer ev sahibi tehlike nedeniyle bunu ertelerse, aleyhine bir bilir kişi raporu tutturabilir. Arkasından idari mahkeme bir tehlike olup olmadığına ve ne kadar zamanda bakım yapılacağına karar verir. Eğer idar, mahkeme evin güvensizliği yönünde bir kanıya varırsa, belediye başkanı evin boşaltılmasını isteyebilir.

Belediye başkanı hemen olabilecek bir tehlike kararı aldığı takdirde, yargı makamına doğrulaması için hemen bir bilirkişi göndermesi talebinde bulunur. Bilirkişi hemen oluşabilecek, önemli bir tehlike saptarsa, belediye başkanı güvenlik adına geçici önlemler alabilir, evin boşaltılmasını takep edebilir.

Eğer eve girdiğinizde evin boşaltılmasını öngören bir tehlike kararı önceden verilmişse, bu epeyce can sıkıcı olur. Eğer sizin eve girme girişiminiz sırasında gerçekleşirse bu -ki hayli nadir olur- bir tehlike kararı evi boşaltmaya sebep olabilir ama aynı zamanda bu boş bir gözdağı da olabilir.

BİLİRKİŞİLERİN GELMESİ

Binaya çalışma ya da tamir yapmaya gelmiş olan bilirkişi, ölçüm mühendisi ve işçilerin girmesine izin vermekten vazgeçmenizi öneririz. Bununla birlikte her ne pahasına olursa olsun girmelerini engellemeniz ev sahibi ya da valinin prosedürlerin uygulanması ya da evden atılmanızın hızlanmasına neden olacak olan gelmesini sağlayacaktır. Bu konuda bir kural yok, her şey bağlama ve sizin stratejik tercihlerinize bağlı. Eğer bilirkişi-ler bir tehlike raporu için gelmişse, evin ayakta durur gibi gözükmesi ya da onların evin yapısının zedelenmiş olan yerlerini görmemeleri için uğraşın.

DAVANIN ARKASI… ARDINDAN EVDEN ATILMA OLASILIĞI

EVİN BOŞALTILMASINDAN ÖNCE

Seri muhakeme usulündeki* yargılamalar (işgalcilere en sık uygulanan prosedür) birkaç günden bir ya da iki haftaya kadar sonuçlanır, hatta üstelik, mahkeme oturumundan sonra görevli tarafından size bildirilir.

Yargılamadan sonra, mekanı terketmeniz için mahkeme kararı kağıdı size yollanır. Eğer süre verilmişse, bu mahkemenin kararı aldığı tarihten değil, mahkeme kağıdının elinize geçiş tarihinden itibaren başlar. Davadan önce de size gelebilecek belgelerden evi terketmeniz komutu yerine geçen tek belge “mekandan çıkma ihtarnamesi”dir.

İki durum ortaya çıkabilir;

- “Evden çıkartılabilir” olmadan önce, sonuç tarihinden itibaren başlayan iki aylık süreden yararlanırsınız (medeni kanunun 91-650 yasasının 62. maddesi). Eğer iki aylık müddet tanınmaz ve mahkeme kararının bu müddetçe ertelendiği bildirilmezse, avukatınızla “yasayı uygulamaya” çağrı yapması için görüşün. Avukatınız kararın ertelenmesini isteyebilir.

- Eğer yargı size iki aylık müddetten yararlanamayacağınızı bildirirse, mahkeme tarafından belirtilmiş tarihte evden çıkartılabilirsiniz (mekandan çıkma ihtiharnamesi geçerli sayılır). Süre dolduğunda siz itiraz etmediğiniz sürece size/sizden gelip mekanı geri alma işlemi yapılabilir.

Ev sahibi emniyet müdürü ve komisere evden çıkarmanın gerçekleşmesi için dilekçe yazacaktır ama bir kere müddet tanındığı zaman ev sahibinin de tanının süre zarfında aynasızları çağıramaz. Mahkeme kararının geldiği zamandan önce çıkmayı reddetmekle hiç bir şeyi riske atmazsınız.

İlk dışarı atma kararı icra edilir ve süre istemek “durdurucu” değildir (yani işlem yürürlükteyken ev boşaltılabilir). Ceza infaz hakimine ek süre istemek için başvurabilirsiniz. Başvurmak için dosyaya geçicilik temelinde bazı unsurlar eklemelisiniz. Ceza infaz hakimi yalnızca ek süre verebilir.  Yargı makamına da başvurabilirsiniz. Ceza infaz hakimine ya da yargıya başvurmak normal koşullarda hukuk yardımıyla bedava, ama kimi zaman dava vekiline ödemeniz gerekebiliyor. Avukatınız başvurunun belli bir zamanı olup olmadığını öğrenebilir.

Evi boşaltmak için güvenlik kuvvetlerine başvurup başvurmayacağına karar verecek olan emniyet müdürüdür, bunun için semt komiserinden semt sakinlerine bunun sonuçları üzerine bir anket yapmasını isteyebilir.

Kimi zaman anket yapılmaz ve aynasızlar sizi görmeye gelir ya da sizi şubeye çağırır. Size durumunuzun dayanakları üzerine sorular soracaklardır.

* Çabuk yargılama (Ç.N.)

P.S.: Metnin orjinalinde ekler bölümünde kimi yasa maddeleri bulunur fakat Türkiye’de Fransız yasalarını bilmenin bir yarar sağlamayacağı düşüncesiyle burayı çevirmedik. (Ç.N.)

Takip Et

Get every new post delivered to your Inbox.